Trois gamins sur la banquette arrière de la voiture. Sur la route des vacances le paysage défile. Le ronron du moteur, les lignes interrompues… on compte les voitures rouges.
Migrations estivales ou pendulaires? Au final, la seule différence c’est la destination.

DEUX PETITES VIDÉOS

La première c’est une ballade en circuit fermé sur le périphérique bordelais. Cette voie rapide urbaine permettant les transits journaliers est utilisée comme si il s’agissait d’une voie de circulation. cette circulation est ininterrompue car les 30 minutes de vidéo tournent elles aussi en boucle. La seconde vidéo est produite sur le même principe de mise en boucle.